中杨电气的网站翻译

翻译领域：电气　 　      翻译类别：网站宣传　　     翻译语种：中译英

西安中扬电气股份有限公司（以下简称中扬电气）是中国规模最大的集研发、设计、制造、销售、检测功能于一体的专业化干式电抗器生产厂商。公司成立于1988年，注册资本4400万元，坐落于交通便利、地理位置优越的西、南三环交界处锦业一路90号，东邻西安市高新技术开发区管委会。公司占地64余亩，是集研发、管理、生产于一体的花园式工厂。2015年11月，该公司与我公司签订合同，委托我方为其提供公司网站的翻译并负责其阶段性的信息内容更新的翻译。该次网页翻译不仅包含公司简介、产品介绍、业务拓展及公司动态等相关信息，而且此次翻译不单单是语言文本的翻译，还涉及到色彩、图片等的处理以及对不同阅读习惯的考虑。高质量的翻译成果充分体现了我公司译员的专业能力及综合能力

西安中扬电气股份有限公司始终坚持把质量管理体系运行的有效性和适用性放在首位，从而带动产品质量的不断提升。

Xi’an Zhongyang Electric Co., Ltd. always adheres to putting effectiveness and applicability of quality management system in the first place, so as to improve the product quality.

1998年6月，西安中扬电气股份有限公司获得挪威船级社（DNV）和中国进出口商品质量认证中心（CQC）ISO9001：1994质量管理体系认证证书。

In June 1998, Xi’an Zhongyang Electric Co., Ltd. obtained Det Norske Veritas (DNV) and China Quality Certification Centre for Import and Export Commodities (CQC) ISO9001: 1994 quality management system certification.