欢迎来到西安毅丰翻译有限公司官网
TEL:029-88250551 18092062398(微信同号)
翻译领域:文学性 翻译类别:菜谱 翻译语种:中译英
今古城商贸有限公司成立于2001年,是菜谱制作行业的开创者,旗下“古城菜谱”已成为著名商标和行业著名品牌。自古城菜谱开展菜谱加盟以来,现加盟商已达93个,各种合作者无数,无论其规模、产品质量和市场信誉都无愧为行业好的品牌。2012年古城菜谱与我公司建立了长期的合作关系,委托我方为其翻译菜谱,菜谱翻译是跨文化翻译,译员必须具有很强的跨文化意识,必须考虑到文化差异,跨越文化鸿沟实现交流的目的。我公司翻译菜谱的译员是国外留学的老师,对此把控得比较准,每次的翻译都能获得客户的好评及认可。
尖椒七彩菌 Hot Peppers with Wild Mushrooms | 热菜 Hot Dishes |
三文鱼拼冰草 Salmon with Agropyron Cristatum | 法式小羊排 French Lamb Chops |
核桃拌海参 Walnut with Sea Cucumber | 晾衣鹿角菜 Carageen in Sauce |
核桃花拌鸡脚筋 Walnut flower with Chicken Foot Muscle | 铁板牛仔骨 Iron Platter Calf Ribs |
冬阴功海鲜煲 Tom Yam Goong Seafood in Clay Pot | 仔姜嫩鲈鱼 Ginger Weever |
凉拌金针菇 Golden Mushroom with Vegetable | 私房牛掌 Private Cattle Hoof |
卤水鹅掌 Marinated Goose Webs | 凉菜 Cold Dishes |
麻辣耳丝 Shredded Pig Ear in Chili Sauce | 现捞雪皮菜 Fresh Gynura Bicolor |