开关说明书的翻译

翻译领域：开关             翻译类别：说明 书        翻译语种：中译英

西安豪特电力开关制造有限公司（以下简称：豪特公司），是中国西电集团的二级子企业。西安豪特电力开关制造有限公司（以下简称：豪特公司），是中国西电集团的二级子企业。2013年5月该公司将其尼日利亚项目设计到的资料交于我公司翻译，翻译量达40万字，客户要求我公司在一周之内完成，我公司本着专注、认真的翻译态度，和寻求长久合作的积极心态，让我们专业的翻译团队加班加点，在客户规定的时间内按质按量完成，获得客户的好评，自此建立了深厚的友谊，并且为双方日后展开长期合作奠定了坚实的基础。

GW4-252型双柱水平开启式户外交流高压隔离开关（以下简称隔离开关）是三相交流50HZ户外高压电器，供高压线路在无载流情况下进行切换以及对被检修的高压母线，断路器等实现安全的电气隔离。

GW4-252 double-column horizontal open outdoor AC high-voltage disconnector (hereinafter referred to as disconnector) is a three-phase outdoor high-voltage electrical equipment with 50HZ rated frequency. It is used to switch the high-voltage line in the non-load condition and achieve the safe electric isolation of the high-voltage busbar, circuit breaker and the others repaired by workman.

GW4-252型隔离开关满足GB1985《交流高压隔离开关和接地开关》和IEC129《交流隔离开关和接地开关》标准及相关标准的要求。

GW4-252 disconnector satisfies the requirements of GB 1985 High-voltage Alternating-current Disconnectors and Earthing Switches, IEC129 Alternating Current Disconnectors and Earthing Switches and relevant standards.