中国陕西中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会在西安开幕

2016年5月13日，由中国银行与陕西省人民政府共同举办的“2016年丝博会暨第20届西洽会中国陕西中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会”（以下简称“洽谈会”）在西安隆重开幕。此次翻译服务由西安毅丰翻译公司协同另一家翻译公司全程提供。翻译笔译资料近20万字，提供各语种口译人员近200名。

陕西省副省长杜航伟在致辞中表示，省委省政府一贯高度重视中小企业发展，采取了一系列举措着力促进省内中小企业创新转型，做优做强。本次洽谈会以“跨境撮合新平台，助力中小新发展”为主题，是中国银行全球中小企业跨境撮合服务在2016年举办的首场现场洽谈会，共有来自美国，英国，韩国，马来西亚等19个国家和地区的100余家境外企业以及陕西省内近500家中小企业现场参会，涵盖现代农业，高端制造，高新科技，工程承包，新能源，环境保护，进出口贸易等多个行业和领域，共举办800余次的“一对一”现场对接，是陕西省近年来规模最大的企业洽谈会。通过本次活动，为海内外企业交流合作搭建高效、务实、创新的平台，依托国际化，专业化，多元化的金融服务，聚焦陕西省，撮合海内外，助力陕西中小企业做大做强。特别值得一提的是，来自西班牙，爱尔兰和以色列的一些企业通过中国银行的跨境撮合服务与陕西企业现场相亲，达成合作意向。

    境内外企业“一对一”沟通洽谈