欢迎来到西安毅丰翻译有限公司官网

TEL:18092062398(微信同号)

新闻动态

联系我们

西安毅丰翻译有限公司
电话:18092062398(微信同号)
QQ:624702033
网址:www.xayffy.com
邮箱:yifeng2809@163.com
邮编:710065
地址:西安市雁塔区科创路106号高新品阁2218室

翻译知识

当前位置:首页 >> 新闻动态 >> 翻译知识

中国留学生的毕业演讲再次惊艳美国!

点击次数:  更新时间:2018-12-13 16:02:03

image.png


在美国影城好莱坞,有一所人才辈出巨星云集的电影学院,它就是号称美国电影艺术保存地的——美国电影学院(American Film Institute,简称AFI)。


AFI的招生门槛非常高,许多录取的学生都是已在电影圈内小有名气的人。然而,在AFI今年的毕业典礼上,代表全校同学做毕业演讲的竟是一个中国姑娘!


这位名叫Vanessa(孔乐琪)的中国留学生妙语连珠、幽默风趣,短短七分钟的演讲,引得全场笑声连连,高能不断,最后师生全体站起来为她鼓掌叫好!


现场视频如下

视频来源:公元创译



要知道

当天除她之外的发言人

都是获得荣誉博士的业界大牛

比如曾获金球奖终身成就奖的

演员朱迪·福斯特

还有AFI校长Richard Galdstein

......




但作为编剧专业学生的

孔乐琪毫不怯场

一上来她先感谢了校长念了她的中文名

并解释了她的英文名字Vanessa的来源。


image.png

果然和电影有着某种“不解之缘”呢

紧接着她又用段子感谢了

给力的中国同学们:

“我们快要掌控一切了!”


image.png


她也认真回顾了自己在学校的经历

是什么让她从刚来学校的迷惘

到结交那么多朋友?

是饥饿和缺觉!

image.png


即将离校还不忘为学弟学妹们谋福祉

终于有咖啡店了

下一步学校是不是该考虑

引进米其林星级餐厅了?


image.png


她感谢两年的时间

让各个专业的同学们

成为了一家人

以及各种各样的family……


image.png


充满自信热情的语气,智慧又幽默的语言,让很多网友直呼:这才是中国留学生该有的样子!


分享到:
在线客服
服务热线
座机:029-88250551
手机:18092062398