欢迎来到西安毅丰翻译有限公司官网

TEL:18092062398(微信同号)

服务项目

联系我们

西安毅丰翻译有限公司
电话:18092062398(微信同号)
QQ:624702033
网址:www.xayffy.com
邮箱:yifeng2809@163.com
邮编:710065
地址:西安市雁塔区科创路106号高新品阁2218室

同声传译

当前位置:首页 >> 服务项目 >> 同声传译

毅丰同传

新闻发布会,国际学术交流,国际型商务会议,外国首脑及代表团翻译,专题讲座,商务谈判等等。同声传译(simultaneous interpretation)或称同声翻译,是一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式。因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译。同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解。由于同声传译具有上述优势,所以被认为是效率最高的翻译形式,目前是国际会议、学术报告等场合最常使用的传译手段。

同传设备

同传设备是确保同传会议成功具备的基本物质和技术条件。古语有云 :“工欲善其事,必先利其器。”目前同传设备市场非常混乱,很多劣质老旧的设备超期服役,是会议随时可能面临的不定时炸弹。西安毅丰翻译公司是国内最早采用BOSCH数字红外同声传译系统的翻译服务机构之一。BOSCH数字会议系统技术是世界首创、功能齐全、音质良好、数据传输保密、管理、升级扩展方便,在国际、国内市场上占据很大的份额,从人民大会堂,各级人大的会议系统到各级政府机关、学校,银行,酒店等均有广泛的应用。

同传译员

同传译员是确保同传会议成功具备的最为关键的主体因素。成功的同传译员需要具备多方面的基本素质,包括扎实的双语应用能力、广博的知识面、出色的听记能力、敏捷的反应速度及临场快速应变能力能。西安毅丰翻译公司的同声传译员先后为国家中央领导人、联合国秘书长、英国首相等多位中外重要领导人担任同声传译,参加过的世界贸易组织(WTO)、亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation -- APEC)、世界卫生组织(WHO)等召开的大型国际会议300 多场。高质量的同声传译令中外嘉宾对我公司的同声传译员赞叹不已。

专业领域:

建筑工程、电力电子,电厂建站,冶金矿产、石油化工、水利水电、交通运输,法律法规、合同、医药卫生、农林牧渔、消防,计算机,文学书籍,论文,铁路,航空航天,军事兵器,专利,信息产业、留学资料、签证信息、煤炭开采、石油和天然气开采、证券、保险、金融信托、金融租赁、财务报表、邮政储蓄类、房地产开发、物业管理、中介服务类、测绘服务类、技术检测类、环境检测类、工程技术与规划类、地质勘查类等等

翻译语种

英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、瑞典语、荷兰语、波兰语、马来西亚语、印度尼西亚语、拉丁语、泰国语、缅甸语、蒙古语、越南语、老挝语、土耳其语、波斯语、捷克语、匈牙利语、希腊语、丹麦、芬兰、挪威、冰岛、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、印地语、孟加拉、伊朗、吉普寨、立陶宛语及其他小语种等。



在线客服
服务热线
座机:029-88250551
手机:18092062398